Verdunkeln!

Este é um dos pôsteres*, que acho mais interessante e sombrio.

Der Feind sieht Dein Licht! : O inimigo vê a sua luz!

Verdunkeln! : Escureça!

Temos a morte, montada nas asas de um bombardeiro aliado (veja o simbolo da RAF), que vem da escuridão da noite, alijando uma bomba em uma casa iluminada. Destaque para a casa, com um homem solitário à porta.

Além da interpretação literal, onde a casa com luzes acessas ajuda o bombardeiro inimigo a acertar o seu alvo, creio que podemos ter uma outra interpretação, mais subliminar. Talvez, na visão de Goebbels, Ministro da Propaganda Nazista e amigo pessoal de Hitler, o inimigo vê a luz do renascimento alemão, o fulgor do avanço tecnológico, e por isso tenta destruí-lo. Daí o imperativo, "Escureça!", pois este avanço , a evolução cultural, tecnologica e racial, tem o seu preço: as privações pessoais para o bem comum, a política do "trabalho e pão" (arbeit und brot), e "trabalho vence" (arbeit sieg), dizeres comuns em outros pôsteres. 

Vale também lembrar os dizeres escritos em vários Campos de Concentração nazistas: "O trabalho liberta" (Arbeit mach Frei).

* Sim, poster tem plural em português.